-
1 oberhalb der Dächer sind Drähte gespannt
предл.Универсальный немецко-русский словарь > oberhalb der Dächer sind Drähte gespannt
-
2 oberhalb
oberhalb II prp (G) пове́рх, над, вы́шеoberhalb der Eisschicht пове́рх ледяно́го покро́ваoberhalb der Dächer sind Drähte gespannt над кры́шами натя́нуты провода́oberhalb des Sees liegt ein Höhenkurort вы́ше о́зера располо́жен го́рный куро́ртoberhalb des Flusses вы́ше по реке́oberhalb der Brücke вы́ше по реке́ (от мо́ста́)der Förster wohnt oberhalb des Waldes лесни́чий живё́т за ле́сом (на приго́рке) -
3 oberhalb
1. adv 2. prp Gповерх, над, вышеder Förster wohnt oberhalb des Waldes — лесничий живёт за лесом ( на пригорке) -
4 oberhalb
пове́рх <вы́ше> mit G. darüber над mit I. fünf Kilometer oberhalb der Stadt в пяти́ киломе́трах вы́ше го́рода. oberhalb des Sees liegt ein Kurort вы́ше о́зера располо́жен куро́рт. oberhalb der Dächer sind Drähte gespannt над кры́шами натя́нуты провода́. ein Fleck an der Wand oberhalb der Tür пятно́ на стене́ над две́рью -
5 над крышами натянуты провода
prepos.Универсальный русско-немецкий словарь > над крышами натянуты провода
См. также в других словарях:
Telephon [1] — Telephon (Fernsprecher), Apparat zur Uebermittlung des gesprochenen Wortes in die Ferne mit und ohne Draht, auf elektrischem Wege. Geschichtliches darüber s. [1]. A. Die Drahttelephonie. Bei dieser ist jede Fernsprechstelle mit einem Mikrophon… … Lexikon der gesamten Technik
China [3] — China (hierzu 3 Karten: »China und Japan«, »Die Provinzen Tschili und Schantung«; ferner »Unterlauf des Pei ho etc.« bei S. 55), in eigentlichem Sinn das »Land der 18 Provinzen« (Schipa schöng), das alte Stammland der chinesischen Herrschaft, oft … Meyers Großes Konversations-Lexikon